(يضرب على اوتار قلبي عزْفه الكايف)=(ويْلجّم الْساني عن الدين لايوفي)
(لاعشْت عمْقه اقول ادْبي بالطايف)=(ياحيلة الله واحسّ العقل مخفوفي)