صار بيني وبين كويتي (غشمره) = قال: سآفر تعشق الجوّ الجميل !
قلت : وشّ ودّك وقال لي:(اسمره) = نبع(ن) من (تآنا)تحدّر نحو(نيل)
قلت: انا ودّي نوآحي00 (مرمره) = انظر(البوسفور) حول ( الدردنيل)
المناظر بالحلا 00 مآأكثره 00!! = ألهوا لآهبّ يحيي له عليل ! !
اعتلت اصوآتنا 00با(الكركره) !! = في بحر(ايجه) نشوف (الارخبيل)
الحلا ياصآحبي من دوّره ؟ 0!! = طاب كيفه بالمقام وبالمقيل !!
ياحلا حلو البها في (أنقره)0!! = الزهور اللّي زهت نحوه نميل !!
ب(الخليج) ماننعم بظلّ( شجره)! = والفنادق أرهقت منهو نزيل !!
ما بنا جهلّ (ن) ولاهي (مصخره)! = نشكر اللّي لاعطا ماهو بخيل 00
الوليّ لاسهّل شي(ن) (قدّره ) ! = نذكر الله بالقدوم 0وبالرّحيل 000