مرحـوم.يـامشفي كبـود .المعاطيش = ياللي .بشـورك. يعـتـدل .كـل مـايـل
تنـعـاك وايـل ياسـليـل. المـداغيـش = يـالنـادر. اللي مـا لـمـثـلك . بــدايـل
نسـل. الشيوخ اللي تفـك. التباليش = اخـوان. بتــلا. مقـدم. عـيـال. وايـل
ما خـذتهـا. بالواسطه. والبخاشيش = خـليـفـة الـهــذال. والـشــك . زايــل
يامتعـبً خـيل المراجـل مع الجـيش = مرحـوم ياشـــيخ. الظـفــر والنفايـل
يبكـونك اهـل الـبـر ويا الطـواويـش = من شــامها لـ بغـداد لـ بـلاد حايــل
متعـب وعلمه مع جمـيع المطاريش = في كـل ديـره يرتقي كــل طــايـل
يـا مطوّع اللي صابه الكبر والطيش = عنوان واضح بـالصـفـوف.الاوايـل
ريـف الضعيف اللي حياتـه تناويش = عــز الارامـل. يـا جمـيل. الخصـايل
في ظـفكـم ظٰـل. وذرا. للـدراويش = ومن شاف في. دنيـاه.ظـيم .وهـوايـل
تـاريخـكم. واضح ولاجـاه.تهـميش = شـيوخً على الحكام. صدق. وصمايل
اعـلام تسـمو دون شـكً. وتشـويش = وفي كـل.ديـره.بـاعـكـم. حيل طـايـل
ذا وضعـكـم ياشيخ. ليـل. ومغابيش = وافعـالكـم . تـكثـر. عـليـهـا الـدلايـل
عسى مقـرك. جـنـة الخُـلد. واتعيش = ومغفور ذنبك يـا عـريــب السـلايــل