المرأه والاحدب

( من الأدب المترجم)



يحكى أنه كان هناك امرأة تصنع الخبز لأسرتها كل يوم، وكانت يوميا تصنع رغيف خبز إضافيا لأي عابر سبيل جائع، وتضع الرغيف الإضافي على شرفة النافذة لأي مار ليأخذه. وفي كل يوم يمر رجل فقير أحدب ويأخذ الرغيف وبدلا من إظهار امتنانه لأهل البيت كان يدمدم بالقول ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” ..

كل يوم كان الأحدب يمر فيه ويأخذ رغيف الخبز ويدمدم بنفس الكلمات ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”، بدأت المرأة بالشعور بالضيق لعدم إظهار الرجل للعرفان بالجميل والمعروف الذي تصنعه، وأخذت تحدث نفسها قائلة:“كل يوم يمر هذا الأحدب ويردد جملته الغامضة وينصرف، ترى ماذا يقصد؟”

في يوم ما أضمرت في نفسها أمرا وقررت ” سوف أتخلص من هذا الأحدب!” ، فقامت بإضافة بعض السمّ إلى رغيف الخبز الذي صنعته له وكانت على وشك وضعه على النافذة ، لكن بدأت يداها في الارتجاف ” ما هذا الذي أفعله؟!”.. قالت لنفسها فورا وهي تلقي بالرغيف ليحترق في النار، ثم قامت بصنع رغيف خبز آخر ووضعته على النافذة. وكما هي العادة جاء الأحدب واخذ الرغيف وهو يدمدم ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” وانصرف إلى سبيله وهو غير مدرك للصراع المستعر في عقل المرأة.

كل يوم كانت المرأة تصنع فيه الخبز كانت تقوم بالدعاء لولدها الذي غاب بعيدا وطويلا بحثا عن مستقبله ولشهور عديدة لم تصلها أي أنباء عنه وكانت دائمة الدعاء بعودته لها سالما، في ذلك اليوم الذي تخلصت فيه من رغيف الخبز المسموم دق باب البيت مساء وحينما فتحته وجدت – لدهشتها – ابنها واقفا بالباب!! كان شاحبا متعبا وملابسه شبه ممزقة، وكان جائعا ومرهقا وبمجرد رؤيته لأمه قال ” إنها لمعجزة وجودي هنا، على مسافة أميال من هنا كنت مجهدا ومتعبا وأشعر بالإعياء لدرجة الانهيار في الطريق وكدت أن أموت لولا مرور رجل أحدب بي رجوته أن يعطيني أي طعام معه، وكان الرجل طيبا بالقدر الذي أعطاني فيه رغيف خبز كامل لأكله!! وأثناء إعطاءه لي قال أن هذا هو طعامه كل يوم واليوم سيعطيه لي لأن حاجتي اكبر كثيرا من حاجته”

بمجرد أن سمعت الأم هذا الكلام شحبت وطهر الرعب على وجهها واتكأت على الباب وتذكرت الرغيف المسموم الذي صنعته اليوم صباحا!!

لو لم تقم بالتخلص منه في النار لكان ولدها هو الذي أكله ولكان قد فقد حياته!

لحظتها أدركت معنى كلام الأحدب ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”

..

المغزى من القصة:



افعل الخير ولا تتوقف عن فعله حتى ولو لم يتم تقديره وقتها، لأنه في يوم من الأيام وحتى لو لم يكن في هذا العالم ولكنه بالتأكيد في العالم الأخر سوف يتم مجازاتك عن أفعالك الجيدة التي قمت بها في هذا العالم.

استاذ فيصل الجبرين

طرح في منتهى الروعه والجمال
كل الشكر لك على الأنتقاء الرائع

لك تحياتي

اخوي الفاضل/فيصل

ماأجمل ماطرحته هنا من قصه جميله معبرة ذات فائده ومغزا

والمعروف لايضيع ابداً عند الله حتى وان ضاع عند الخلق في زمن قل من يرد فيه المعروف بالشكر والدعاء

واسمحلي اخوي بالاضافه

يقول الحطيئة:


من يفعل الخير لا يعدم جوازيه ... لا يذهب العرف بين الله والناس


وقال عبد الله بن مبارك رضي الله عنه:


يد المعروف غنمٌ حيث كانت ... تحمَّلها شكورٌ أو كفـور


ففي شكر الشَّكور لها جزاءٌ ... وعند الله ما كفر الكفـور



ولابن دريد وقيل إنه أنشدها:


وماهذه الأيَّام معارةٌ ... فما اسطعت من معروفها فتـزوَّد


فإنَّك لا تدري بأيَّة بلدةٍ ... تموت ولاما يحدث الله في غـد


قال بزرجمهر: خير أيام المرء ما أغاث فيه المضطر ، واحتسب فيه الأجر ،وارتهن فيه الشكر ، واسترقّ فيه الحرّ.

:bnm :الأخ العزيز فيصل الجبرين جزاك الله خير على هالقصة الجميلة جداً.
إنها موعضة وعبرة مفيدة للغاية.

شكراً لك بارك الله فيك وتقبل تحياتي وتقديري العالي لشخصك الكريم:bnm :

.

أبا بدر نقل جميل وموفق،،


لـ قصة رائعة فيها من العبر والحكم الكثير

بارك الله فيك


.

ابو بدر

قصة مؤلمه بالفعل تسلم على نقلها لنا

خالص التحايا لسمو شخصك الكريم

تسلم فيصل الجبريـن الله يعطيك العافية
نقل جميل لاهنت يالغالي
دمت بكل خير وصحة وسلامة،،،

” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”

تسلم يمينكـ اخي القدير فيصل الجبرين

قصه مؤثره

وعميقه في معناها

تحيآآآآآآآآآآآآتي

الحآآآآره

لـــــــــــــــــــــــــــكـ .