طلال الاحيوات
16-10-2012, 10:08
على رغبة اخوي الكبير واستاذي
الشاعر احمد الجريفاني
ان اسند له ابيات بالعربي والانجليزي
وانا هنا اتمنى ان تكون في مستواه الشعري
فهوا الاستاذ ونحن نتعلم منه
وهو اخ غالي والطلب رخيص
لا يا احمد(ن) (ول كم) وتسعين (ول كم)=انت (اكس بنسف) والطلب يا احمد رخيَص
انا (استيودنت) وانت (مان) أمتعلم=(مان اِكسبرت) ولك بالابيات تمحيص
تسعة عشر عاماً وانا اكتب واترجم=مشاعر(ن) في ( ماي كُنشص ) مراصيص
وقابلت خلان(ن) وفارقت بلسم=وانثر على (وند) الشمالي قصاقيص
ورسايلي من (تير) عيني تحمم=وعشت الحياه بطيبها والتناغيص
وعشقت لي قبر(ن) معاه اتكلم=عشقي لراعِ (قريف) ما فيه تبخيص
و(الفاملي) قالوا بليله تجرهم=يسري على ضو النجوم المشاخيص
روح ولدهم مع جنونه يبرطم=(هي از كريزي) ما يبي له تراخيص
ولا ينفع المجروح شيخ(ن) يتمتم=ولا نفع طبه ولا فيه تشخيص
بلواي بلوى الحب والله يعلم=اني طريح مفارق الخل تخصيص
طلال الاحيوات المساعيد
الكلمات المقوسة الانجليزيه
(ول كم) ترحيب او اهلا وسهلا
(اكس بنسف) غالي
(استيودنت) طالب او تلميذ
(مان اِكسبرت) رجل خبير
( ماي كُنشص ) ضميري
(وند) الريح
(تير) دمع
(قريف) قبر
(الفاملي) العائله
(هي از كريزي) انهو مجنون
الشاعر احمد الجريفاني
ان اسند له ابيات بالعربي والانجليزي
وانا هنا اتمنى ان تكون في مستواه الشعري
فهوا الاستاذ ونحن نتعلم منه
وهو اخ غالي والطلب رخيص
لا يا احمد(ن) (ول كم) وتسعين (ول كم)=انت (اكس بنسف) والطلب يا احمد رخيَص
انا (استيودنت) وانت (مان) أمتعلم=(مان اِكسبرت) ولك بالابيات تمحيص
تسعة عشر عاماً وانا اكتب واترجم=مشاعر(ن) في ( ماي كُنشص ) مراصيص
وقابلت خلان(ن) وفارقت بلسم=وانثر على (وند) الشمالي قصاقيص
ورسايلي من (تير) عيني تحمم=وعشت الحياه بطيبها والتناغيص
وعشقت لي قبر(ن) معاه اتكلم=عشقي لراعِ (قريف) ما فيه تبخيص
و(الفاملي) قالوا بليله تجرهم=يسري على ضو النجوم المشاخيص
روح ولدهم مع جنونه يبرطم=(هي از كريزي) ما يبي له تراخيص
ولا ينفع المجروح شيخ(ن) يتمتم=ولا نفع طبه ولا فيه تشخيص
بلواي بلوى الحب والله يعلم=اني طريح مفارق الخل تخصيص
طلال الاحيوات المساعيد
الكلمات المقوسة الانجليزيه
(ول كم) ترحيب او اهلا وسهلا
(اكس بنسف) غالي
(استيودنت) طالب او تلميذ
(مان اِكسبرت) رجل خبير
( ماي كُنشص ) ضميري
(وند) الريح
(تير) دمع
(قريف) قبر
(الفاملي) العائله
(هي از كريزي) انهو مجنون